À Paris : Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
samedi 12 décembre 2026 · Bibliothèque Germaine Tillion, Paris
À propos de l'événement
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion vous attend le samedi 12 décembre 2026 à Paris. Aucun frais d'entrée.
Venez vous initier à la traduction de l'anglais avec Marie Hermet, traductrice reconnue et spécialiste de la littérature irlandaise.
Devenez
traducteur le temps d’un atelier !
Rythme, choix des mots, ton, syntaxe…
tous ces éléments comptent et forment cet ensemble que l’on appelle la
« voix ».
Venez vous essayer à la traduction de l'anglais le samedi 12 décembre à 15h à la bibliothèque Germaine Tillion - sur réservation, à partir du 20 octobre
Marie
Hermet a traduit plusieurs auteurs primés, notamment Donal Ryan, Roddy Doyle
ainsi que Naomi Paul, lauréate en 2014 du "Prix des bibliothèques parisiennes. Les
Mordus du Polar" avec Komiko. Sa
Lire la suite ↓
traduction du livre de Donal Ryan Par une mer basse et tranquille a obtenu le " prix Jean-Monnet de Littérature
européenne" en 2021.
Cet évènement, financé par la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), avec le soutien de la FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) et de l'ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France) est organisé dans le cadre du dispositif " Territoires du livre "
Détails de l'événement
- Date
- samedi 12 décembre 2026
- Horaire
- 15 h – 17 h (heure locale)
- Lieu
- Bibliothèque Germaine Tillion
- Adresse
- 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris, France
- Prix
- Gratuit
- Catégorie
- Ateliers et cours
- Accessibilité
- Accessible en fauteuil roulant
- Organisateur
- Bibliothèque Germaine Tillion
Lieu et accès
6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris
Bibliothèque Germaine Tillion : comment s'y rendre
- 16ème Arrondissement de ParisTrain400 m
5 min à pied - Rue de la PompeTrain460 m
6 min à pied - Arrêt Pont d'Iéna [72]Arrêt de bus560 m
7 min à pied
Stationnement
4 parkings à distance de marche, le plus proche à 190 m.
Bibliothèque Germaine Tillion : hôtels à proximité
- Hôtel Eiffel Trocadéro160 mVoir les prix
- La Réserve Paris - Apartments220 mVoir les prix
- Résidence Trocadéro270 mVoir les prix
Les boutons hôtel sont des liens d'affiliation (sponsorisés) : une réservation passée par ces liens peut nous rapporter une rémunération, sans rien changer à votre prix. Les tarifs et disponibilités sont fixés par le partenaire de réservation.
Données transports, parkings et hôtels © Overture Maps Foundation (CDLA-Permissive-2.0) et contributeurs OpenStreetMap (ODbL).
Votre visite : Bibliothèque Germaine Tillion
- Date
- samedi 12 décembre 2026
- Début
- 15 h
- Accès
- 16ème Arrondissement de Paris (train), à 400 m – environ 5 min à pied
- Stationnement
- 4 parkings accessibles à pied, le plus proche à 190 m
- Où dormir
- 10 hôtels à distance de marche ; le plus proche : Hôtel Eiffel Trocadéro (160 m)
Bibliothèque Germaine Tillion : la même semaine
Bon à savoir
Quand a lieu « Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion » ?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion a lieu le samedi 12 décembre 2026 à 15 h (heure locale).
Où se déroule « Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion » ?
Lieu : Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris, France.
Combien coûtent les billets pour « Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion » ?
L'entrée est gratuite. Certains événements gratuits nécessitent une inscription : consultez la page de l'organisateur avant de vous déplacer.
Quelles informations d'accessibilité pour « Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion » ?
L'organisateur indique : Accessible en fauteuil roulant.
Bibliothèque Germaine Tillion : comment y aller en transports en commun ?
L'arrêt le plus proche est 16ème Arrondissement de Paris (train), à 400 m du lieu, soit environ 5 min à pied.
Bibliothèque Germaine Tillion : peut-on se garer à proximité ?
4 parkings se trouvent à distance de marche ; le plus proche est à 190 m.
