In Paris: Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion
Saturday, 12 December 2026 at Bibliothèque Germaine Tillion, Paris
About this event
In Paris on Saturday, 12 December 2026: Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion. Admission costs nothing.
The organiser's description (in French)
Venez vous initier à la traduction de l'anglais avec Marie Hermet, traductrice reconnue et spécialiste de la littérature irlandaise.
Devenez
traducteur le temps d’un atelier !
Rythme, choix des mots, ton, syntaxe…
tous ces éléments comptent et forment cet ensemble que l’on appelle la
« voix ».
Venez vous essayer à la traduction de l'anglais le samedi 12 décembre à 15h à la bibliothèque Germaine Tillion - sur réservation, à partir du 20 octobre
Marie
Hermet a traduit plusieurs auteurs primés, notamment Donal Ryan, Roddy Doyle
ainsi que Naomi Paul, lauréate en 2014 du "Prix des bibliothèques parisiennes. Les
Mordus du Polar" avec Komiko. Sa
Read more ↓
traduction du livre de Donal Ryan Par une mer basse et tranquille a obtenu le " prix Jean-Monnet de Littérature
européenne" en 2021.
Cet évènement, financé par la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), avec le soutien de la FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) et de l'ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France) est organisé dans le cadre du dispositif " Territoires du livre "
Event details
- Date
- Saturday, 12 December 2026
- Time
- 15:00 – 17:00 local time
- Venue
- Bibliothèque Germaine Tillion
- Address
- 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris, France
- Price
- Free
- Category
- Workshops & Classes
- Accessibility
- Wheelchair accessible
- Organiser
- Bibliothèque Germaine Tillion
Venue & getting there
6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris
How to get to Bibliothèque Germaine Tillion
- 16ème Arrondissement de ParisTrain400 m
5 min walk - Rue de la PompeTrain460 m
6 min walk - Arrêt Pont d'Iéna [72]Bus stop560 m
7 min walk
Parking
4 car parks within walking distance, the closest 190 m away.
Hotels near Bibliothèque Germaine Tillion
- Hôtel Eiffel Trocadéro160 mCheck prices
- La Réserve Paris - Apartments220 mCheck prices
- Résidence Trocadéro270 mCheck prices
Hotel buttons are sponsored affiliate links. A booking made through them can pay us a referral fee; your price stays the same. Rates and availability come from the booking partner.
Transport, parking and hotel data © Overture Maps Foundation (CDLA-Permissive-2.0) and OpenStreetMap contributors (ODbL).
Your visit to Bibliothèque Germaine Tillion
- Date
- Saturday, 12 December 2026
- Starts
- 15:00
- Getting there
- 16ème Arrondissement de Paris (train), 400 m – about 5 min on foot
- Parking
- 4 car parks within walking distance, the closest 190 m away
- Staying nearby
- 10 hotels within walking distance; the closest is Hôtel Eiffel Trocadéro (160 m)
Also at Bibliothèque Germaine Tillion that week
Good to know
When is “Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion”?
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion takes place on Saturday, 12 December 2026 at 15:00 local time.
Where is “Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion” held?
Venue: Bibliothèque Germaine Tillion, 6 rue du Commandant Schlœsing, 75016, Paris, France.
How much are tickets for “Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion”?
Entry is free. Some free events still require registration, so check the organiser's page before you go.
Is “Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion” accessible?
The organiser lists: Wheelchair accessible.
How do I get to Bibliothèque Germaine Tillion by public transport?
The closest stop is 16ème Arrondissement de Paris (train), 400 m from Bibliothèque Germaine Tillion – roughly 5 minutes on foot.
Can I park near Bibliothèque Germaine Tillion?
There are 4 car parks within walking distance; the nearest is 190 m away.
